アジアのゴジラ

ディープラーニング・テクノロジー企業『アジラ』からのお知らせ

ヤクの鳴き声を知っていますか?

f:id:asilla:20170412184607j:plain

本日、六本木某社さんにお伺いした折に度肝を抜かれましたのでご報告です。

こちらの動画を御覧ください!

まるでテーマパーク!!あまりのインパクトの強さに打ち合わせで話そうと用意してきた内容をスッポリと忘れてしまうところでした^^;

今日は全26種類のなかで「ヤク」が先導してくれましたが、それぞれの動物に触れると、いななくリアクションがあるとのこと。

実際に触ってみるとヤクは奥ゆかしい鳴き声を上げました。ブヒュヒュ・・みたいな。

木村@アジラ「・・草食系ですもんね」

案内のお姉さん「そうですね(^O^)」

Tuan Anh@アジラ「食べると美味しいです」

案内のお姉さん「ぇ?!!」

この他、このエリアに育成されている植物は256種類(にごろ?)に及ぶそうで、世界中見渡しても類をみないほどユニークな来客用スペースだと思います。

詳しくはこちらをどうぞ。

toyokeizai.net

打ち合わせの方も大変エキサイティングな内容で、次の展開が非常に楽しみです!お忙しい中、お時間を頂き誠にありがとうございましたm(_ _)m

ノマドワーキング in 乃木邸

次の訪問先は乃木坂でしたので、徒歩で。途中、乃木閣下の邸宅がありましたので、サクラ咲くご邸宅のお庭で仕事をさせて頂きました。 

f:id:asilla:20170412184613j:plain

最後にアジラからお知らせが二点ございます。

いよいよAIセミナー開催

フランジア・ベトナムの代表が「よしやろう!」と言ったのが3月末。約二週間で、契約を締結、カリキュラム作成と準備を進めてきたデータサイエンス・人工知能(AI)セミナーがいよいよ開幕しました(全8回)。

Basic course:
Day 1: Overview about AI & data science
Day 2: Linear algebra review & Linear regression
Day 3: Classification
Day 4: Practice about Linear regression or Classification
Advanced course:
Day 5: Tips & tricks about ML in real projects
Day 6: Introduce about deep learning (CNN) & image processing
Day 7: Introduce about RNN
Day 8: Pratice about CNN

この様子は当ブログやベトナムプレス様などで近日公開される予定です。

お楽しみに!!

f:id:asilla:20170412191931j:plain

弊社オフィシャルサイトがHTTPSに変更に

ELBにSSLインスコしただけですが、これはもはや時代の要請ですね。オフィシャルサイトの常時SSL化、多忙な毎日の中でついつい忘れがちですがメリットも大きいので、みなさまお忘れなく。

f:id:asilla:20170412184600p:plain

以上、町田からお伝えしました。

サクラサク千鳥ヶ淵ニテ入社式アジラ(Gia nhập Asilla trên dòng sông hoa anh đào Chiodorigafuchi đầy thơ mộng. )

f:id:asilla:20170404151002j:plain

Vietnamese is located below.

先般、宣言させて頂いた通り、東京・千鳥ヶ淵で第一回入社式を執り行いました。武道館では法政大学の入学式が行われており、七分咲きの初々しい雰囲気が漂っておりました。

 

f:id:asilla:20170404151030j:plain

今回、入社したのはこの方。

プロフィール

ベトナムの首都ハノイ生まれ。

ハノイ工科大ICT学部を卒業後、日本に来日。2014年〜2017年までシステム開発の会社勤務を経て、株式会社アジラにジョイン。

学生時代にアジラの代表(木村&ハイ)の前職のチームにインターンシップとしてジョインしており、その頃からアジラのビジョンに共感しており、いつか入社したいと考えていたので実現できて嬉しいです(^o^)

状況:彼女募集中

趣味:カラオケ、盆栽、お金儲け

代表コメント

彼と出会ったのは三年前。

ベトナム社会主義共和国、9200万人の頂点であるハノイ工科大において、その中でも特別優秀なコースHEDSPI (Higher Education Development Support Project on ICT)を修了中に、我々の前身であるチームにインターンとして参画してくださいました。

その頃から非凡な能力を発揮して、数々の技術的な問題を解決し、チームの成功に大きく貢献してくださいました。

また、日本語の能力も含めコミュニケーション能力に長けており「アジラのエース」として日本及びベトナムで大活躍してくれると確信し、三年越しのオファーの末、ついに我が社にジョインしてくださいました。

日本に来てずいぶんチャラくなりましたが、アジラのクリエイティブで裁量性の高い業務、ナンパ、カラオケ、盆栽、金儲けにその類まれなる才を遺憾なく発揮して頂ければこれ幸いでございます。

 

f:id:asilla:20170404151023j:plain

開式の言葉、経営理念唱和、社長あいさつ、辞令交付を経て、いよいよ桜を背景にSkypeを通してハノイ研究開発セクションに所信表明演説です。

演説内容

わたしは東京のシステム開発の会社で二年以上働いて、多くの日本人エンジニアやベトナム人エンジニアに会いました。

ベトナム人エンジニアは日本人エンジニアと比べて、負けず劣らず優秀な人が多いのですが、いつも疑問に思っていることがあります。

それは、

  • なんでほとんどのベトナム IT企業は国外からのオフショア?
  • ベトナムはプロダクトやサービス全体のほんの一部であるソフトウェア開発だけにフォーカスしている。この認識はどうやったら変えられるのか?
  • このような状況が続けば、ベトナムの IT業界は一体どうなるのか?

というものです。

私は、そういう疑問を持って、アジラにジョインします!

アジラの皆さんの考えは、私と同じだけでなく、これらの疑問に対する解決策を持っていると思います。

ベトナムでアジラのサービスを開発して、その後、海外(日本や他の国)で営業、販売するというスタイルはこれらの疑問を解決し、ベトナムに新たな価値を生み出すと思いますし、私はこのスタイルがめっちゃ好きです。

また、現在ベトナムのAI業界では私たちアジラが開拓者なので、チャレンジしなくてはならないことがいっぱいありますが、これも素晴らしい機会だと捉えています。

アジラに入って全力で頑張れば、私たちのアイデアや技術のもつポテンシャルは海外でもベトナムでも成功の可能性がすごく高いと思っています。

そう、アジラは絶対に成功すると信じています。

 

【Tiếng Việt】

Sau hơn 2 năm làm việc bên này, trải qua 2 môi trường IT và được tiếp xúc với các kỹ sư IT của cả Nhật Bản và Việt Nam. Em thấy các kỹ sư IT của Việt Nam chúng ta cũng rất giỏi, không kém gì các kỹ sư của Nhật Bản. Vì vậy trong đầu em luôn có các câu hỏi:

1. Tại sao hầu hết các công ty ở Việt Nam là công ty outsource?

2. Làm thế nào để thay đổi quan niệm Việt Nam chỉ là nước gia công phần mềm của rất nhiều các công ty khác, và các nước khác?

3. Ngành IT Việt Nam sẽ đi về đâu, tương lai sẽ như thế nào nếu chúng ta vẫn tiếp tục chỉ đi gia công phần mềm?

...

Cho đến một ngày em gặp được Asilla, em thấy không chỉ suy nghĩ của các anh chị trong asilla cũng rất giống em, mà Asilla đã đang hành động để giải quyết những vấn đề e thắc mắc ở trên, Asilla đang tạo ra những sản phẩm, dịch vụ tại Việt Nam, với mục đích đưa các sản phẩm đó ra quảng bá và ứng dụng ở Nhật Bản, và những quốc gia khác. Ngay lúc đó em đã hoàn toàn bị ấn tượng và thích thú!

Chúng ta đang đang áp dụng Bigdata, Deeplearning để xây dựng các ứng dụng AI, đây là xu hướng mới trong việc xây dựng các ứng dụng trên thế giới, và hiện tại chúng ta đang đi tiên phong tại Vn, nên em biết đây là một thách thức cực lớn. Nhưng em nghĩ đây cũng là cơ hội của chúng ta.

Chỉ cần chúng ta bên nhau, cùng nỗ lực cố gắng, chúng ta hoàn toàn có thể biến những ý tưởng, những sản phẩm rất tiềm năng này trở thành những sản phẩm thành công, được nhiều người biết đến, không chỉ ở Việt Nam, mà cả tại Nhật Bản hay các quốc gia khác. Nhất định là như vậy!

 

f:id:asilla:20170404151102j:plain

ギレン・ザビのような名演説、ありがとうございました。

 

f:id:asilla:20170404151430j:plain

ASEANピープルお得意の自撮りです。その後ろはCTO(最高技術責任者)です。

 

f:id:asilla:20170404151635j:plain

アジラ代表の木村と。

また、CDO(最高開発責任者)も超かわいいお嬢様と一緒にボート入社式に参戦してくださり、和やかな雰囲気の中で入社式は無事終了。

 

f:id:asilla:20170404222755j:plain

式後の懇親会は鮮魚でした。

 

f:id:asilla:20170404223820j:plain

アジラのITイノベーター、Le Tuan Anh(レー・トゥアン・アイン)氏の今後の活躍にご期待ください!!

フランジア・ベトナム(Framgia Vietnam CO.,LTD)にて、人工知能(AI)セミナー開催が決定:Buổi hội thảo về Trí tuệ nhân tạo (AI) tại Framgia Việt Nam

フランジア・ベトナム(Framgia Vietnam CO.,LTD、902名、代表/小林泰平氏)社内におきまして、株式会社アジラの『データサイエンス&人工知能(AI)セミナー』を開催させて頂くことが決定いたしました。

『優秀なAIエンジニアを世界で最も多く輩出していきたい』という小林代表のビジョンに沿った施策をアジラからご提案することができ、まずは4月〜5月で計8回のセミナーを行い、その後さらに発展させていくことで合意、今回の契約の運びとなりましたことをご報告いたします(2017年4月3日付け)。

どうぞよろしくお願いいたします。

Được sự đồng ý của đơn vị đứng ra tổ chức là công ty Framgia Việt Nam (với 704 nhân viên và đứng đầu là đại diện Kobayashi Taihei) ASILLA Việt Nam đã quyết định tổ chức hội thảo chuyên đề "Công nghệ Data và trí tuệ nhân tạo (AI).

Thực hiện tầm nhìn chiến lược của đại diện Kobayashi: "Tạo ra những kỹ sư AI ưu tú bậc nhất thế giới", trước hết, theo kế hoạch sẽ tiến hành 8 buổi hội thảo từ tháng 4 đến tháng 5, tiếp theo là thực hiện phát triển và mở rộng quy mô theo như cam kết trong hợp đồng giữa hai bên (03/04/2017)

f:id:asilla:20170328165223p:plain

目的

ベトナムのポテンシャルの高いエンジニアに、アジラのデータ分析や人工知能(AI)に関する知識やノウハウを共有することで、ベトナムのITを次のステージに遷移させたいと考えております。そのための第一弾として「ハノイAI連携(通称:AI Lab Hanoi)」という共通のビジョンをつくり、ハノイを『人工知能の聖地』と呼ばれる都市にします。

f:id:asilla:20170331180052j:plain

また、人工知能の開発(モデリング)は世界各国からの需要も高く、ベトナムITが世界中のモデリングを経験することで、ベトナム発の新たなAIサービスが生まれる礎をを作ることができると考えております。

このビジョンはソフトウェア開発の企業のみならず、ハードウェア企業はじめ日系・内資問わず多くの企業にご賛同頂いております。

詳細はこちらをご覧ください。:ハノイを人工知能(AI)開発の聖地にしたい - Biến Hà Nội trở thành thánh địa của phát triển công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) - アジアのゴジラ

カリキュラム

大きく前半の4回と、後半の4回に別れています。

前半はデータサイエンスや人工知能(AI)の概要、線形代数や線形回帰などの分析の初歩編。後半はアドバンスド編として、実業務で培った知識やノウハウ、ディープラーニング(CNN;畳み込みニューラルネットワーク、RNN;リカレントニューラルネットワーク)に実際に触れて、人工知能イコール「なんだかよく分からない」状態から、「なるほど!そんなに難しくないね。これはいろいろできそう!」の状態に進んで頂きます。

前半初歩編

  • Day 1 Overview about AI & data science 2017/4/12 10:00 ~ 11:30
  • Day 2 Linear algebra review & Linear regression 2017/4/19 10:00 ~ 11:30
  • Day 3 Classification 2017/4/26 10:00 ~ 11:30
  • Day 4 Practice about Linear regression or Classification 2017/5/03 10:00 ~ 11:30

後半アドバンスド編

  • Day 5 Tips & tricks about ML in real projects 2017/5/10 10:00 ~ 11:30
  • Day 6 Introduce about deep learning (CNN) & image processing 2017/5/17 10:00 ~ 11:30
  • Day 7 Introduce about RNN 2017/5/24 10:00 ~ 11:30
  • Day 8 Pratice about CNN 2017/5/31 10:00 ~ 11:30

講師のご紹介

グエン・タイン・ハイ(Nguyen Thanh Hai)/Asilla Vietnam CEO

f:id:asilla:20170404143729p:plain

【略歴】

1983年、ハノイ生まれ。2006年にハノイ工科大ICT学部卒。

ソフトウェア開発者やBrSE、プロジェクトマネージャーとしてハノイの日系IT企業に入社。2015年7月にASILLA VIETNAM を設立し、人工知能(AI)開発やビッグデータ分析を主力事業としています。

【コメント】

今回はアジラの知識や経験を共有するためにセミナーを開催します。それは学術的なものではなく、実際の業務の中で培った「活きたノウハウ」です。

皆さんと同じソフトウェア開発者だった私たちが、データサイエンスや人工知能(AI)テクノロジーを学び、実践していくにあたって、苦労したことなども共有させて頂ければと考えております。

ハノイを人工知能の聖地にするために、ぜひ聴講してくださいね。

【Tiếng Việt】

NGUYỄN THANH HẢI (CEO - Asilla Việt Nam)

Sinh năm 1983 tại Hà Nội. Tốt nghiệp khoa CNTT - Đại học Bách Khoa Hà Nội năm 2006. Sau khi tốt nghiệp, vào làm việc tại một số công ty IT của Nhật Bản tại Việt Nam với vai trò là Software Developer, BrSE, PM. Đến tháng 7/2015, sáng lập công ty Asilla Việt Nam, hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực Big Data và AI.

Comment:

Đây là lần đầu tiên Asilla tổ chức các buổi seminar chia sẻ về những gì đã tìm hiểu, đã làm trong lĩnh vực AI. Tiếp cận AI trên nền tảng của một Software Developer, bọn mình khá là hiểu những khó khăn mà các developer sẽ gặp phải khi chuyển sang một lĩnh vực khá mới mẻ này. Do đó, những nội dung mà bên mình chia sẻ sẽ không mang nặng tính hàn lâm mà sẽ đi vào các bài toán thực tế nhiều hơn, các nội dung sẽ gần gũi với các bạn developer hơn.

ファム・テー・フン(PHẠM THẾ HƯNG)/Lead Engineer

f:id:asilla:20170328155440j:plain

【略歴】

1986年、クアンニン生まれ。2009年にハノイ工科大ICT学部卒。

2013年1月までハノイのIT企業に入社。それからソフトウェア開発者として日系企業に入社し、ビッグデータ案件に携わりました。2015年7月からデータサイエンティストとしてASILLA VIETNAMに創業からジョインしました。
機械学習(Machine Learning)を知って、すごく興味があり、実際に始めてみたらやはりおもしろくて、深く研究しています。

今回のセミナーでは私の知識や経験を全部共有したいです。皆が機械学習(Machine learning)に興味を持って、それを助力できるように!

【Tiếng Việt】
PHẠM THẾ HƯNG (Software Developer)

Sinh năm 1986 tạ̣i Quảng Ninh. Tốt nghiệp khoa công nghệ thông tin - đạ̣i học Bách Khoa Hà Nội. Sau khi tốt nghiệp, làm việc tạ̣i một số công ty IT của Việt Nam cho đến tháng 1/2013. Sau đó đầu quân vào công ty Nhật Bản và làm việc như một Software Developer. Đến tháng 7/2015, bắt đầu làm việc tại công ty ASILLA Việt Nam với vai trò là một kỹ sư phần mềm.

COMMENT

Mình là một developer yêu thích và đã dấn thân vào mảng Machine Learning. Seminar lần này mình sẽ chia sẻ những kinh nghiệm của bản thân mình khi tham gia vào lĩnh vực này và hi vọng có thể giúp ích cho các bạn developer có hứng thú với Machine Learning.

お問い合わせ

こちらまでどうぞ。→【お問い合わせフォーム】株式会社アジラ

以上です。

今後ともなにとぞ変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。