アジラだより

ディープラーニング・テクノロジー企業『アジラ』からのお知らせです

サクラサク千鳥ヶ淵ニテ入社式アジラ(Gia nhập Asilla trên dòng sông hoa anh đào Chiodorigafuchi đầy thơ mộng. )

f:id:asilla:20170404151002j:plain

Vietnamese is located below.

先般、宣言させて頂いた通り、東京・千鳥ヶ淵で第一回入社式を執り行いました。武道館では法政大学の入学式が行われており、七分咲きの初々しい雰囲気が漂っておりました。

 

f:id:asilla:20170404151030j:plain

今回、入社したのはこの方。

プロフィール

ベトナムの首都ハノイ生まれ。

ハノイ工科大ICT学部を卒業後、日本に来日。2014年〜2017年までシステム開発の会社勤務を経て、株式会社アジラにジョイン。

学生時代にアジラの代表(木村&ハイ)の前職のチームにインターンシップとしてジョインしており、その頃からアジラのビジョンに共感しており、いつか入社したいと考えていたので実現できて嬉しいです(^o^)

状況:彼女募集中

趣味:カラオケ、盆栽、お金儲け

代表コメント

彼と出会ったのは三年前。

ベトナム社会主義共和国、9200万人の頂点であるハノイ工科大において、その中でも特別優秀なコースHEDSPI (Higher Education Development Support Project on ICT)を修了中に、我々の前身であるチームにインターンとして参画してくださいました。

その頃から非凡な能力を発揮して、数々の技術的な問題を解決し、チームの成功に大きく貢献してくださいました。

また、日本語の能力も含めコミュニケーション能力に長けており「アジラのエース」として日本及びベトナムで大活躍してくれると確信し、三年越しのオファーの末、ついに我が社にジョインしてくださいました。

日本に来てずいぶんチャラくなりましたが、アジラのクリエイティブで裁量性の高い業務、ナンパ、カラオケ、盆栽、金儲けにその類まれなる才を遺憾なく発揮して頂ければこれ幸いでございます。

 

f:id:asilla:20170404151023j:plain

開式の言葉、経営理念唱和、社長あいさつ、辞令交付を経て、いよいよ桜を背景にSkypeを通してハノイ研究開発セクションに所信表明演説です。

演説内容

わたしは東京のシステム開発の会社で二年以上働いて、多くの日本人エンジニアやベトナム人エンジニアに会いました。

ベトナム人エンジニアは日本人エンジニアと比べて、負けず劣らず優秀な人が多いのですが、いつも疑問に思っていることがあります。

それは、

  • なんでほとんどのベトナム IT企業は国外からのオフショア?
  • ベトナムはプロダクトやサービス全体のほんの一部であるソフトウェア開発だけにフォーカスしている。この認識はどうやったら変えられるのか?
  • このような状況が続けば、ベトナムの IT業界は一体どうなるのか?

というものです。

私は、そういう疑問を持って、アジラにジョインします!

アジラの皆さんの考えは、私と同じだけでなく、これらの疑問に対する解決策を持っていると思います。

ベトナムでアジラのサービスを開発して、その後、海外(日本や他の国)で営業、販売するというスタイルはこれらの疑問を解決し、ベトナムに新たな価値を生み出すと思いますし、私はこのスタイルがめっちゃ好きです。

また、現在ベトナムのAI業界では私たちアジラが開拓者なので、チャレンジしなくてはならないことがいっぱいありますが、これも素晴らしい機会だと捉えています。

アジラに入って全力で頑張れば、私たちのアイデアや技術のもつポテンシャルは海外でもベトナムでも成功の可能性がすごく高いと思っています。

そう、アジラは絶対に成功すると信じています。

 

【Tiếng Việt】

Sau hơn 2 năm làm việc bên này, trải qua 2 môi trường IT và được tiếp xúc với các kỹ sư IT của cả Nhật Bản và Việt Nam. Em thấy các kỹ sư IT của Việt Nam chúng ta cũng rất giỏi, không kém gì các kỹ sư của Nhật Bản. Vì vậy trong đầu em luôn có các câu hỏi:

1. Tại sao hầu hết các công ty ở Việt Nam là công ty outsource?

2. Làm thế nào để thay đổi quan niệm Việt Nam chỉ là nước gia công phần mềm của rất nhiều các công ty khác, và các nước khác?

3. Ngành IT Việt Nam sẽ đi về đâu, tương lai sẽ như thế nào nếu chúng ta vẫn tiếp tục chỉ đi gia công phần mềm?

...

Cho đến một ngày em gặp được Asilla, em thấy không chỉ suy nghĩ của các anh chị trong asilla cũng rất giống em, mà Asilla đã đang hành động để giải quyết những vấn đề e thắc mắc ở trên, Asilla đang tạo ra những sản phẩm, dịch vụ tại Việt Nam, với mục đích đưa các sản phẩm đó ra quảng bá và ứng dụng ở Nhật Bản, và những quốc gia khác. Ngay lúc đó em đã hoàn toàn bị ấn tượng và thích thú!

Chúng ta đang đang áp dụng Bigdata, Deeplearning để xây dựng các ứng dụng AI, đây là xu hướng mới trong việc xây dựng các ứng dụng trên thế giới, và hiện tại chúng ta đang đi tiên phong tại Vn, nên em biết đây là một thách thức cực lớn. Nhưng em nghĩ đây cũng là cơ hội của chúng ta.

Chỉ cần chúng ta bên nhau, cùng nỗ lực cố gắng, chúng ta hoàn toàn có thể biến những ý tưởng, những sản phẩm rất tiềm năng này trở thành những sản phẩm thành công, được nhiều người biết đến, không chỉ ở Việt Nam, mà cả tại Nhật Bản hay các quốc gia khác. Nhất định là như vậy!

 

f:id:asilla:20170404151102j:plain

ギレン・ザビのような名演説、ありがとうございました。

 

f:id:asilla:20170404151430j:plain

ASEANピープルお得意の自撮りです。その後ろはCTO(最高技術責任者)です。

 

f:id:asilla:20170404151635j:plain

アジラ代表の木村と。

また、CDO(最高開発責任者)も超かわいいお嬢様と一緒にボート入社式に参戦してくださり、和やかな雰囲気の中で入社式は無事終了。

 

f:id:asilla:20170404222755j:plain

式後の懇親会は鮮魚でした。

 

f:id:asilla:20170404223820j:plain

アジラのITイノベーター、Le Tuan Anh(レー・トゥアン・アイン)氏の今後の活躍にご期待ください!!